您现在的位置：新闻首页>新闻

尹铂淳：疫情防控阻击战中的语言担当

2020-02-12 12:28来源：投稿编辑：admin人气：


近期，多地爆发新型冠状病毒感染的肺炎疫情。疫情发生后，党中央、国务院高度重视。自此，全国一盘棋，万众一心，坚决打赢疫情防控阻击战。此次战役中，语言担当着重要角色，它是警报器，是宣传队，是取暖器，是战胜疫情的重要武器。

一、语言是警报器。疫情防控阻击战初期，部分老年人对疫情的严峻性认识不到位，对新冠肺炎疏于防范。年轻人拉响了语言警报器，将防控疫情的相关信息编撰为老年人喜闻乐见的文字形式，用老年人最常接受、最能接受的方式去传递这份最温柔、最暖心的警示。疫情防控阻击战中，语言的隐喻优势得以充分体现。基于“防控疫情是考试”“防控疫情是战争”“防控疫情是赛跑”等根隐喻，能派生出更丰富、多元的表达。如“打赢疫情防控阻击战”“打响疫情防控的人民战争”“援鄂医疗队紧急出征”等都是根隐喻“防控疫情是战争”的派生表述。这些表述能形象生动、颇有成效地警示民众疫情防控工作的严峻性和艰巨性。

二、语言是宣传队。疫情防控阻击战中，信息的有效传播与获取极其重要，语言作为信息的重要载体，承担了这一重任。熟悉疫情现状，获取预防知识，了解疫情防控工作未来的计划部署，都少不了语言的全程参与。全国各地因地制宜，创作出了众多符合本土特色的宣传语。这些宣传语立意新颖，形式多元，风格迥异，本土化特征显著，为当地的疫情防控阻击做出了卓越贡献。此外，通过语言外译，我国及时分享了疫情防控工作的最新动态，有助于其他国家对疫情的进一步控制和处理。

三、语言是取暖器。疫情是冰冷、无情的，但人情是有温度的，而语言正是传递人情温暖的重要媒介。疫情让人提心吊胆、足不出户，让春节不再热闹，让街道趋于寂静，但人情是炙热的，彼此一句问候，一句关切，能吹散密布的疫情乌云，温暖冰冷的疫情冬天，让民众更有安全感，更有信心。不少地区开通了疫情咨询热线，心理咨询师在电话那头，用语言传递专业知识，编织心灵慰藉。央视春晚上抗击新冠肺炎的诗朗诵表演，诵读的是感动，传递的是关怀，温热的是人心。全国各地援鄂医疗队出征前一句句响彻天际的誓词，是对祖国的承诺，是对自己的鼓舞，是对家人的宽心，更是对湖北人民的慰藉。

(来源：投稿)



版权与免责声明

  • 凡本网注明"来源：的所有作品，版权均属于中，转载请必须注明中，http://www.fj.zawww.cn。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性，不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时，必须保留本网注明的作品来源，并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题，请在作品发表之日起一周内与本网联系，否则视为放弃相关权利。

热点排行

今日推荐周排行月排行






图说新闻

更多>>
山东问题疫苗案5名嫌犯受审 本行是空调销售

山东问题疫苗案5名嫌犯受审 本行是空调销售



关于我们 本网部分信息转载于其他网站,如稿件涉及版权等问题,请72小时内与福建物联网联系 客服QQ：2697148079

2020 福建物联网 版权所有


返回首页