您现在的位置:新闻首页>娱乐
记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房
新华社洛杉矶1月14日电 记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房
新华社记者高山
回眸2018年北美票房,一些含有大量“中国元素”的影片引人注目。这些影片或是票房大获成功,经济效益突出,全年有5周的北美周末票房榜冠军为“中国元素”影片;或是内容对华客观友好,社会效益明显,例如给人留下深刻印象的中美合拍纪录片《善良的天使》和《女孩与影像》等。它们为中国电影“走出去”,尤其是立足北美这样的发达国家市场提供了经验、开拓了思路。
合拍片也能登顶北美票房榜
合拍片是中国电影“走出去”的重要方式之一。今年的中美合拍片《巨齿鲨》一鸣惊人,首映周末登顶北美周末票房榜,北美票房入账超过1.45亿美元,全球票房入账超过5.3亿美元,成为有史以来票房收入最高的中美合拍片。
《巨齿鲨》由中国引力影视投资有限公司和美国华纳兄弟影片公司联合出品发行,李冰冰等领衔主演。《巨齿鲨》制片人贝尔埃弗里对新华社记者说,作为一部结合中美两国文化元素的合拍电影,其成功的关键是体现对彼此文化的尊重和理解。
媒体分析指出,《巨齿鲨》成功地把“中国元素”“鲨鱼元素”和“科幻元素”相结合,而不是突兀或割裂地呈现某一单一元素。
美国制片人协会中国事务部部长伊丽莎白黛儿说:“此前一些合拍片的失败主要在于它们没能打动不同文化的观众。随着中美两国电影交流的扩大和加深,如今合拍片在文化融合方面汲取了经验,取得了很大进步。”
她认为,中国电影在过去10年的进步让好莱坞惊讶,但还有提升的空间,尤其是在对电影故事的理解和掌控方面,提高讲故事的能力将使中国电影吸引更多美国观众。
“亚洲面孔”也能吸引北美观众
2018年北美“现象级”影片《摘金奇缘》由美国华纳兄弟影片公司发行,中国星光文化娱乐集团不仅是投资方之一,华裔导演朱浩伟也是其签约导演。影片充满“中国元素”:改编自华裔作家关凯文有关华裔生活的小说,由华裔导演执导,杨紫琼等华裔演员参演。
《摘金奇缘》这部主要演员阵容为亚裔的影片成本只有3000万美元,却在全球票房入账超过2.38亿美元,其中北美入账高达1.74亿美元。北美影院观众评分也达到“A”级,首周末观众中41%为白人,超过占38%的亚裔。
美国媒体评论认为,《摘金奇缘》大火证明,亚洲文化一样可以吸引美国主流社会,好莱坞以后将更有兴趣去拍摄亚洲题材影片。同时,对亚洲文化兴趣的提升将为未来中美电影扩大合作开辟新的空间。
美国康姆斯科分析公司的电影专家保罗德加拉贝迪安对新华社记者表示,含有“中国元素”的电影进入今年北美最成功影片行列,是东西方电影人共同努力的成果。把东西方文化有机融合、以更动人的故事和国际化的主题来吸引不同文化背景的观众是重要原因。
好莱坞也能讲“中国好故事”
不断壮大的中国市场正在逐渐改变好莱坞对中国的态度。在与中国日益紧密的联系中,好莱坞也对中国有了更多认识,一些好莱坞公司和人士愿意以更积极和正面的态度来看待中国,看待中美关系。他们的作品也体现出了这种态度。
今年北美有两部纪录片给人留下深刻印象,分别是普通人如何看待中美关系的合拍纪录片《善良的天使》以及记录南京大屠杀幸存者生活的纪录片《女孩与影像》。两部影片的导演都是奥斯卡奖获得者,他们更熟悉西方受众心理,作品对观众更有感染力和说服力,堪称中美电影界交流的成功典范。
这种持续深入的中美电影交流一方面让好莱坞人士更了解中国,一方面也有利于中国自身电影人才的培养和提高。迪士尼影业(中国)总经理徐隆立对新华社记者说,迪士尼重视对中国本土人才敞开大门,“并致力于把最好的中国故事带到全球舞台上”。迪士尼目前正拍摄《花木兰》真人版影片,“十分期待让这个独立的中国女性形象走向全球”。
- 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.fj.zawww.cn。违反者本网将追究相关法律责任。
- 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
- 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
- 01第五届中国-欧盟电影节开幕 《流浪地球》亮
资料图:民众在影厅观看电影《流浪地球》。中新社记者 张云 摄 中新网布鲁塞尔9月19日[详细]
- 02姚晨新片《送我上青云》口碑获赞 袁弘零片
中新网北京8月13日电 12日,电影《送我上青云》在北京举行首映礼,监制兼领衔主演姚晨[详细]
- 03感悟《小欢喜》 陶虹消失10年后“复出”
“出圈”的话题人物已是衡量一部爆款剧的标配,前有《都挺好》中倪大红饰演的苏大强,[详细]
- 04中国儿艺第六届新春儿童戏剧嘉年华精彩开启
新华社北京1月1日电(记者周玮)中国儿童艺术剧院第六届新春儿童戏剧嘉年华精彩开启,[详细]
- 05平凡中国人的故事感动观众 《闪耀的平凡》
从杂交水稻的扬帆出海、援非医生的无私奉献,到人工智能的技术攻坚、国潮设计的惊艳世[详细]
- 06《歌手当打之年》总导演揭秘“云竞演”
广州日报讯 (全媒体记者莫斯其格) 因为疫情的影响,不少综艺节目采用“云录制”的方式[详细]
- 07贺岁档电影大战开启 进口片票房口碑皆逆袭
刚过去的周末是贺岁档的“头炮”,但被寄予厚望的葛优、乔杉、赵薇、范伟和闫妮等主演[详细]
- 08沙宝亮发布黑胶大碟 分享音乐历程
近日,华语乐坛实力唱将沙宝亮在北京举行了“S20”岁乐私享会启动派对,在活动中隆重[详细]
- 09英式“红楼梦”登上大银幕 电影版《唐顿庄
武汉晚报讯(记者邱晨)因为全面讲述了英国贵族格兰瑟姆伯爵大家族的百态人生,著名英[详细]
- 01《急先锋》初一上映 下一个“成龙”是谁?
导演唐季礼很会用“动作”讲故事。此次,他与成龙合作的《急先锋》将于大年初一上映,[详细]
- 02《中国机长》热映 “中国空姐”获赞
“袁泉的眼神太有戏了[详细]
- 03《哪吒》爆火之后,我们能否创造自己的“电
近日,国产动画电影《哪吒之魔童降世》屡屡刷新票房纪录,时至8月下旬,《哪吒》已经[详细]
- 048部影片包揽暑期档七成票房
国家电影资金办提供的数据显示,2019年暑期档(6.1-8.31)票房为176.53亿元,观影人次[详细]
- 05B站跨年晚会:“最美的夜”让不再年轻的我
最近很多人都在补课,回看B站跨年晚会“二零一九最美的夜”,我也一样。截至发稿,210[详细]
- 06中国制造升级中国创造!姚晨盼正安吉他带动
热爱音乐的人,身边总少不了一把吉他。但你是否知道,中国的“吉他之乡”在哪里? 201[详细]
- 07进校园与学生玩音乐 “暗杠校园游”斗鱼首
图:『暗杠校园游』首播陈一发儿、暗杠演唱直播截图 中新网5月24日电 日前,独立音乐[详细]
- 08广州将举办多项本土特色活动迎新春
广州越秀西湖花市(资料图)。通讯员供图 中新网广州1月22日电 (程景伟 穗旅宣)广州市文[详细]
- 09《媳妇的美好时代》走进伊拉克
伊拉克首都巴格达今年的夏天依旧酷暑难耐,不过,近期在伊拉克电视台播出的阿拉伯语配[详细]
- 01首届东钱湖国际湖畔音乐会吸引国内外眼光
原标题:首届东钱湖国际湖畔音乐会吸引国内外眼光 “湖泊和音乐天生就是一对儿” 一个[详细]
- 02《鹤唳华亭》评分豆瓣维持7.5分 主演罗晋:
正在优酷独播的古装大剧《鹤唳华亭》,扭转了今年以来古装男频剧的滑坡大势。豆瓣开分[详细]
- 03《小丑回魂2》继续领跑北美周末票房榜
新华社洛杉矶9月15日电(记者高山)华纳兄弟公司发行的恐怖片《小丑回魂2》本周末3天[详细]
- 04《我们的西南联大》腾冲杀青 将于2020年9月
日前,由云南省委宣传部、腾讯影业、润禾文化传媒联合出品的电视连续剧《我们的西南联[详细]
- 05中国推出首部3D动漫芭蕾电影《过年》
本报讯(记者王润)昨天上午,中央芭蕾舞团与中国动漫集团、德纳文化传媒(北京)有限公司[详细]
- 06陈可辛:《夺冠》用中国女排精神拍的电影
中新网北京1月20日电(记者 张曦)19日,电影《夺冠》(原名《中国女排》)在北京举行首映[详细]
- 07《激情的岁月》再现前辈的伟大
在央视一套播出的电视剧《激情的岁月》,主角是为祖国“两弹一星”事业挥洒青春与热血[详细]
- 08《中国机长》热映 “中国空姐”获赞
“袁泉的眼神太有戏了[详细]
- 09“穿古装的都市剧”,创新抑或另一种套路?
改编自网络小说的古装剧《庆余年》一上线就露出爆款品相。更新至今13集,该剧在评分网[详细]